Informações sobre as atividades da BC durantes as festividades de final de ano.
12/23/2016 02:22:00 PM
O Congresso
Internacional da ABRATES é uma excelente oportunidade de aprendizado,
atualização e, principalmente, de contato com os colegas.
O Congresso da
Associação de Tradutores e Intérpretes que mais cresce e de nível mais elogiado
entre todos os participantes.
O evento do próximo
ano continuará a ter como ênfase a inovação na área da tradução e interpretação
e todas as áreas correlatas, incluindo ensino e pesquisa, lançando um novo
olhar sobre o dia a dia dos tradutores e intérpretes. Propostas voltadas a
novas áreas, ou áreas ainda pouco exploradas em eventos, são especialmente
bem-vindas. Abordagens inovadoras de temas já conhecidos, também. Porém, todos
os aspectos importantes para a profissão do tradutor e do intérprete serão
igualmente apreciados.
Convidamos os
interessados a apresentarem propostas/resumos de palestras para o 8º Congresso
Internacional de Tradução e Interpretação da ABRATES, que será realizado em São
Paulo, com oficinas pré-congresso nos dias 24 e 25 e abertura oficial no dia
25, às 18h, com Keynote a ser divulgado ainda em setembro. O encerramento será
no sábado, 27 de maio de 2017.
Alguns temas
sugeridos:
– Uso de ferramentas de tradução
– Mercado de interpretação
– Assuntos acadêmicos ligados à tradução e/ou interpretação
– Tradução e/ou interpretação de espanhol
– Tradução e/ou interpretação de italiano
– Tradução e/ou interpretação de alemão
– Tradução e/ou interpretação de francês
– Tradução juramentada
– Tradução automática
– LIBRAS
– Iniciantes: entrada no mercado
– Tecnologia aplicada à tradução
– Tradução para legendagem/dublagem
– Linguagem jurídica, técnica, medicina, artes etc.
– A relação tradutor-cliente
– Tradução literária
Duração da palestra:
50 minutos.
Prazo final para
envio do formulário: 15 de dezembro de 2016.
Os aprovados deverão
enviar os arquivos de sua apresentação até o dia 30 de abril. Possíveis
alterações na apresentação poderão ser realizadas até a data do evento, mas é
imprescindível o envio dos arquivos até a data informada acima.
Importante salientar
que o material será analisado pela comissão organizadora do 8º Congresso e
TODOS OS QUE ENVIAREM PROPOSTAS, ACEITAS OU NÃO, RECEBERÃO UMA NOTIFICAÇÃO POR
E-MAIL ATÉ DIA 15 DE JANEIRO DE 2017.
Fonte: http://abrates.com.br/
Fonte:http://mailer.periodicos.capes.gov.br//?m=29&p=view&pi=ViewBrowserPlugin&uid=0bc03e59861e3f8dc1707ecbe0dbebfb
A Capes assina 14 periódicos da base em texto completo, com conteúdos que passam por marketing, gestão, estratégia, operações e serviços
O Portal de Periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) oferece aos seus usuários acesso gratuito à base de dados Institute for Operations Research and the Management Sciences (Informs).
O recurso abriga conteúdo em texto completo de 14 periódicos, com período de cobertura a partir de 1998, e engloba as áreas de ciências sociais aplicadas, administração de empresas, administração pública e contabilidade.
O Informs é uma sociedade para profissionais de pesquisa operacional, administração e análise. Sua missão é liderar o desenvolvimento, a disseminação e a implementação de conhecimento básico e aplicado em pesquisas e tecnologias, análise, administração e métodos relacionados à melhoria de processos operacionais, tomada de decisão e gestão.
A lista abaixo apresenta uma breve descrição dos 14 títulos disponibilizados pelo Portal de Periódicos. O acesso às publicações deve ser feito pela opção Buscar base.
Decision Analysis
Título dedicado ao avanço da teoria, à aplicação e ao ensino de todos os aspectos da tomada de decisão.
Information Systems Research
Visa aprofundar o conhecimento na aplicação de tecnologias de informação para as organizações humanas e, mais amplamente, para a melhoria do bem-estar econômico e social.
Journal on Computing
Publica artigos na interseção de pesquisa operacional e ciência da computação.
Interfaces
Divulga manuscritos com foco na prática da pesquisa de operações e gestão da ciência, além de destacar o impacto da atividade sobre organizações em todo o mundo.
Management Science
Periódico voltado para a disseminação de pesquisa científica sobre a prática da gestão.
Manufacturing & Service Operations Management
Publica um vasto leque de investigação que incide sobre gestão da produção e operações de bens e serviços.
Marketing Science
Revista científica orientada para o marketing, com foco em pesquisa teórica e empírica.
Mathematics of Operations Research
Publica artigos com conteúdos matemáticos relevantes para operações de investigação e ciência de gestão.
Operations Research
Tem como objetivo oferecer artigos de alta qualidade que representam a amplitude de metodologias e aplicações com foco em operações.
Organization Science
Título amplamente reconhecido nas áreas de estratégia, gestão e teoria da organização.
Transportation Science
Uma das publicações mais importantes no campo da análise de transportes.
Service Science
Publica artigos inovadores e originais sobre todos os temas relacionados ao serviço, incluindo o trabalho que atravessa fronteiras disciplinares tradicionais.
Strategy Science
Disponibiliza pesquisas dirigidas aos desafios da gestão estratégica nas organizações empresariais e não empresariais.
Transactions on Education
Tem como missão contribuir com o avanço de pesquisa de operações, gestão da ciência e educação em todos os níveis de análise, em âmbito global.
